Un travail sur l’image et la représentation des données scientifiques conduit à redonner du sens aux résultats de la recherche en y intégrant les conditions phénoménotechniques de leur production au sens de Gaston Bachelard, au lieu de s’arrêter sur une simple mise en forme esthétique.